Teatrul German de Stat Timișoara deschide stagiunea 2026/2027 cu un proiect gândit special pentru cei mai mici spectatori. „Lupul păcălit”, un spectacol de buzunar inspirat dintr-un basm popular din Transilvania, aduce teatrul direct în grădinițe și școli primare, oferind copiilor aflați în procesul de învățare a limbii germane o experiență culturală accesibilă și plină de joc.
Premiera și calendarul reprezentațiilor
Premiera va avea loc pe 15 octombrie 2026, de la ora 9:00, în clasele primare ale Liceului „Nikolaus Lenau” din Timișoara, urmată de o a doua reprezentație la ora 11:00. Pe 23 octombrie, la orele 10:00 și 12:00, vor avea loc alte două întâlniri cu publicul, de această dată în clasele pregătitoare ale aceleiași instituții de învățământ.
Versiunea scenică este semnată de Enikő Blénessy, realizată în colaborare cu Deutsche Bühne Ungarn din Szekszárd și Secția Germană a Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu. Coordonarea artistică a proiectului îi aparține lui Clemens Bechtel, regizor și director artistic al Teatrului German de Stat Timișoara.
Povestea celor două zâne și a lupului neîndemânatic
În centrul spectacolului se află două zâne, Fimi (Enikő Blénessy) și Sibi (Aida Olaru), prietene bune care ajung să se contrazească chiar înainte de începerea poveștii: cine va interpreta lupul? Odată lămurită această dilemă, acțiunea poate începe. Lupul, înfometat, pornește în căutarea unor animale — un mânz, niște rațe, porcușori și altele — pe care speră să le prindă. Însă acestea se dovedesc mai istețe decât el și, cu vorbe măgulitoare și mici trucuri, reușesc de fiecare dată să scape.
Despre morala poveștii, Clemens Bechtel a explicat: „Lupul păcălit este o poveste despre cineva care crede că se pricepe la toate. Și, pentru că este atât de preocupat să demonstreze întregii lumi că este cel mai grozav și că este bun la toate, ajunge, în cele din urmă, să fie un nimeni.”
Teatrul ca joc și învățare
Copiii nu sunt simpli spectatori, ci participanți activi: sunt invitați să reacționeze, să ajute personajele și să descopere, prin joc, cuvinte și expresii în limba germană. Muzica, dansul, umorul și interacțiunea directă cu publicul transformă întâlnirea cu teatrul într-o experiență ludică, în care învățarea limbii germane se produce firesc, într-un context informal.
Proiectul se înscrie în direcția demersurilor Teatrului German de Stat Timișoara de a apropia teatrul de cei mai tineri spectatori, dezvoltând punți între educație, cultură și publicul foarte tânăr.
Detalii despre spectacol
„Lupul păcălit” are o durată de aproximativ 35 de minute și se adresează copiilor de vârstă preșcolară și școlară. Spectacolul este adaptat și interpretat de Enikő Blénessy și Aida Olaru, iar consultanța artistică și coordonarea proiectului îi aparțin lui Clemens Bechtel. Cadrele didactice interesate de rezervarea unui spectacol de teatru de buzunar pot trimite o cerere prin e-mail sau pot suna la numărul de telefon afișat de teatru.
Proiectul a fost finanțat în 2026 de Ministerul Culturii și Inovării din Ungaria, în cadrul unei colaborări între Teatrul German de Stat Timișoara, Deutsche Bühne Ungarn din Szekszárd și Teatrul Național „Radu Stanca” din Sibiu.
Teatrul German de Stat Timișoara aduce în grădinițe și școli „Lupul păcălit”, un spectacol de buzunar inspirat dintr-un basm transilvănean, gândit pentru copiii care învață limba germană prin joc și participare directă.
Întrebări frecvente despre Teatrul German De Stat Timișoara
1. Cui se adresează spectacolul „Lupul păcălit”?
Spectacolul este conceput pentru copii de vârstă preșcolară și școlară, în special pentru cei aflați în proces de învățare a limbii germane.
2. Unde pot vedea copiii acest spectacol?
Spectacolul este prezentat direct în grădinițe și școli primare, fiind gândit ca un teatru de buzunar ușor de adus în sălile de clasă.
3. Cât durează spectacolul și cine îl interpretează?
Durata este de aproximativ 35 de minute, iar rolurile sunt interpretate de Enikő Blénessy și Aida Olaru, sub coordonarea artistică a lui Clemens Bechtel.
Pasiunile mele eterne sunt scrisul, cititul și comunicarea. Îmi place să mă exprim prin scris la fel de mult cum îmi place să am o discuție reală, autentică cu cineva. Mă bazez pe emoții în orice domeniu aș activa și cred...
Trei sportivi români, o performanță de excepție la Mondialele de Para Judo
Programul FLEX continuă: 70 de burse pentru elevi români care vor studia un an în Statele Unite
Cum limitează Anglia costurile uniformelor școlare: model invocat, dar aplicat diferit în proiectul românesc
Tinerii români de 18 ani pot aplica pentru peste 1.700 de permise gratuite DiscoverEU